Carnaval 1998
Jugement de Jules Footrix
dit la plus belle croupe du Monde

 

Jutge:

Pople de Leuc de San Martin, de la Condamina, de Brescó, et dal resta ,vós saludi plan a tótis et són plan fier de venir aqui ,al palaïch de justiça de Leuc, davan tan de mónde tan sérióses. Sabi pas si es la luna de mars que vós énerva, mas, cada an, Leuc, manca de se veser en révolucion cada an et totjorn un estranger ven te fotre la merda a Leuc.
Macarel!
Un cop la Lolota, un cop la Marcassina, un cop la Móssega, un cóp les Catharas, e merda! Mas ara, anan trapar le remedi. Me són avisat de te mestre un tribunal, tot ço que se ten de milhór. D’avocats, pas picats dels vers, de temoins :de prumièra bórra e ieó: le jutge le maï dolent, le maï tursit, reganhaïre a sóhait, tignós e tot e sióplait, diplomat de la facultat de la Condamina que es la plus respectada del monde.

Vos presenti le tribunal

Jutge: Joé LAVOFARDO de la facultat de la Condamina
Procureur: Jojo LA PIPO Gendarmé à la rétraita del peletón de Rivesaltes
Avocate : Micheline PATANI de la facultat de Sant Rome granda entraînusa
Premier témoin: Monsur REVELLI jógaïre de football émigrat al Canada
Deuxième témoin: Monsur RASPOTOUT cambriolur pàtentat en rétraita

E aro va vesetz, aquel tribunal es pas de merda de gat
Nos cal començar, per l’accusacion
Mestre Jojo LAPIPO ,avetz la paraula

Jojo LA PIPO

Acte d’accusation

Jules FOOTRIX est accusé

- d’avoir étendu ses culottes toutes noires à la vue de ses voisins
- d’avoir osé dire que la fricassée de Chauvet c’était pour faire péter et que les lentilles c’était pour faire chier.
- d’avoir voulu échanger DEBLONDE pour une brune.
- de n’avoir pas promis d’arranger la route de Carcassonne à Leuc
- de détruire la couche d’eau jaune avec les pets provoqués par la fricassée de Chauvet
- d’avoir répandu une mauvaise rumeur
- d’avoir abusé du Rivesaltes frelaté
- d’avoir facilité aux étrangers l’accès aux Justices sans l’autorisation des propriétaires.
- d’avoir pris du travail aux équipes de Croustet et Salcissa en débroussaillant le chemin de Narbonne.
- d’avoir trouvé une source inépuisable et à fonds perdus dans l’Emprunt de Léon
- d’avoir une mauvaise droite

Micheline PATANI

Te plagnissi, paure amori. Ne podes dire de causas e acusar aquel paure Jules FOOTRIX de tot çó que se passa a Leuc.
Ara aissi totis penson a la copa dal monde de fotbal que t’en foton a la tele un rambal dal diaple:
E aqui l’estada de França qu’es bastit sur una nappa de pétrola. Aqui les emmerdurs d’ingleses que tenen pas pron de bilhets et que te prometon de fotre le bordel.
E aqui una femna comissaria que se grata lo pel ,per saber cossí se garda de tótis aquelis emrnerdurs.

Jojo LA PIPO

Aqui te trompas à Leuc, es lenc de Paris e tenen aissi le rugby que es le sport d’aissi et non pas aquel fotbal, aquel joc ont totis s’embrasson quant marcon un punt, es de creire que es rare: même l’arbitre fa la festa ! An qu’a te mettre las panieras un pauc mait grandas et enlevar lo type que las garda que servis pas a grand causa, sauta totjorn ont cal pas ! Va fa espres o que?

Micheline PATINI

E que tenes per pas aimar le fotbal?
Es joc plan pólit ont veses d’ornes plan polits. I a de tot de blancs ,de negres ,de bresilians, de russes, d’italians
Ieó m’agrada plan, es pas cóma le rugby ont t’i veses que de tiols quant s’ammontarion et que sabes pas ont es le balon.
A Leuc per la cópa dal rnónde, le cercle a crómpat una television plan pólida, granda cóma al cinemá ,ambe un centenat de cadenas.

Jojo La PIPO

Es aqui que t’attendi : ambe un centenat de cadenas, les Leucaires sarán pas jamaï d’accordis, totis te menejarán les botons, e a la placa de footbal t’aniran vese la rnessa a Tahiti, la samba del Brasil, les negras dins la jungla e un brava film pornó que te ballara d’ideos als ómes.

Joe LAVOFARDO

N’i a pron ambe vostra fotbal: sien pas aqui per parlar d’esport que siogue footbal o rugby ,a tot prene, preferi mai lo film pornó, que es un esport que m’agrada plan.

Jojo LA PIPO

Monsur le jutge sian al tribunal.!
leo disi quicón maï.
Aquel JULES ? Es arribat ambe una banda de volurs. Pódi dire qu’alquelis praticon un brave sport et y meton plan de bona volontat.
Cinq ostals vudats de tot ço que cóntenion à Leuc ónt le monde travalha, la neit dormisson. Aquelis te travailhon tota la nueit : Ba podes demandar a RAMEL.
E que te demargon tot, e que carrejon coma de forçats, mériton la medalha del trabalh.

Micheline PATANI

Totis aquelis cambriolatges son arribats avant que le JULES FOOTRIX arribesse a Leuc.
Ieo, crési que a Leuc, tenem un type que les avertis, e aquel, le caldria trapar.
Monsur le Jutge, teni aqui un temoin que ne vendrá parlar. Le JULES pot pas esse dins le cop. Aquel testimoni s’appela RASPOTOUT es un cambriolur patentat e repentit.

Joe LAVOFARDO

Daïssa me amagar la mostra e le portafulha.
Mo podetz amenar Mr RASPOTOUT
Avetz la paraoula.

Temoin N°1 M. RASPOTOUT

Où est notre conseiller général tout frais, où est-il?
Cette route de Leuc à Carcassonne c’est une honte. Des trous des bosses. des nids de poule et la ligne blanche au rabais.
Mettez vous à notre place, quand on cambriole une maison, on peut pas prendre que les habits. On tombe parfois sur des meubles de valeur, avec de la vaisselle. On n’a pas le temps de l’emballer comme quand on déménage, vous me comprenez! Imaginez tout ça en vrac, dans un camion sur cette route et à 100 a l’heure! Surtout que c’est pas qu’une fois!
Bien sûr, si on part du côté de St Hilaire, la route va mieux, ça doit pas être le même conseiller qui s’en occupe. Je ne vais pas déménager pour autant.
En plus, ces temps-ci les collègues ont eu une grosse commande de plantes vertes pour un gendarme du peloton de Rivesaltes qui partait à la retraite. On lui devait bien ça il nous fournissait en pastis espagnol. Une vingtaine d’arbustes bien vigoureux.
Je reconnais que c’est des coups faciles, quand on a un bon informateur sur place. Ca peut pas être Footrix, il est là depuis un mois, et des cambriolages à Leuc il y en a toute l’année. Bon je vous quitte , j’ai du boulot. Ne vous pressez pas trop pour rentrer à la maison ce soir.

Jutge.

Cresi ara que le JULES es luenh del foc.

BOURREAU

L’alhuqui l’alumeta.

Jojo LA PIPO

Es pas tot monsur le Jutge! nos cal parlar de las darnieras elections à LEUC.
Sabetz, ont le candidat LEBLOND, te fotet una brava fretada al TEOULIE.
E a LEUC i erem pas per res.

Micheline PATANI

En podes esse fier! avem un conseiller general que es pas d’aissi que vesen per le carnaval e la fricassea de CHAUVET. Acó raï l’autre le vesien pas. le veiras dins le journal de dilhuns

Jojo LA PIPO

Parlas del journal? Ne voli parlar tan ben.
Per la élections, le journal parlet de LEUC, e cresi que tout le monde eron pas d’accordis.
Te vao tampar le bec perque teni aqui un testimoni que es pas piquat dals vers.
Es un jogaire Canadien que tourna al pais per que es frances. L’équipa de notre pais n’en volet pas: les canadiens l’an recuperat.

Michelîne PATANI

Te cresi, es un amic de Jules Footrix ! Voletz fotre lo raïnart al mietch de las poulas o que.

Joe LAVOFARDO

Amenez le testimoni, que vengue s’esplicar ,mes debrembes pas qu’es canadien mefi!

Temoîn N°2 REVELLI.

Salut les amis, je suis Revelli, vous vous rappelez de moi. Je suis un Vert de la grande époque. Je reviens du Canada où je jouais encore avec les Toronto Bulls. Je suis en sorte un émigré immigré. J’en ai un sadoul du froid, sans parler des rhumatismes. à mon âge. Je reviens ici reprendre ma place. Je sens des opportunités Le FAC va avoir besoin de renforts avec Favier pour entraîneur, je peux encore faire des miracles Si peu que Bousquet devienne président, ça va pas tarder, on le voit sur toutes les photos. Je vais m’en mettre plein les poches.
Footrix c’est pas Astérix, c’est un imposteur, Monsieur le Président, il fait tout pour la gauche, comme la majorité des Leucois, avec lui rien à craindre du côté de la droite. Y’en a marre de Footrix et sa gauche.
Je suis revenu pour rétablir l’équilibre après ces élections. J’ai une spécialité, et je la revendique: J’AI LA DROITE LA PLUS BETE DU MONDE.

Joe LAVOFARDO

Acó es parlat

Micheline PATANI

Sabetz monsur le Jutge que le JULES ,va nos amenar per l’an 2000 una causa plan agradable
Jules a fioulat al gouvernament de festejar sul meridien de Paris que passa a LEUC.
Caldra plantar un arbre cada mestres e semenar de coquelicots de part e d’autre per le far veser de luenh. Tot acó finit ,per le 14 julhet de l’an 2000.E tot le monde de pica-nicar a mietjourn sur le méridien.
Es pas quicón de poulit acó? Es una brava idea.

Jojo LA PIPO

Paura dégourdida! aniras plantar un arbre a la cima de las justiças, e si voles metre de coquelicots, te caldrá les amenar dins de pots! Res t’i buta amont.
E n’i a un qu’es pas content le Cases de San Martí. Le meridien t’i passa dins la cousina! I plantarás un arbre. O si que non, caldrá faire une ligna ambe de pintura routge.

Joe LAVOFARDO

Arrestatz aqui! n’aven pron per condamnar l’accusat JULES FOOTRIX.

CONSIDEREN:

- Que las culottas negras debon pas esse espandidas en public, las cal gardar per tene al caout la buffa negra.
- Que la fricassea e las monjas de Chauvet fan petar per la bona caousa, assenitz l’aire e daissa una brava flaire agradable.
- Que le Cases de San Marti es pas obligeat de suportar le meridien de Paris dins sa cousina, i a qu’a lo far passar un pauc mai luenh.
- Que la television dal cercle fara virar le cap dels órnes e que caldrá limitar le nombre de las cadenas.
- Que las croupas de dos blondas ,valen mait que la del JULES.
- Que las elections a LEUC fan dire de michantas caousas per le journal et que les estrangers de Verzelha,de Cofolens et de Cavanac vendran pas mait aissi.
- Que la sorça de l’Emprunt será faita comunala.
– Que le JULES es pas qu’un pichadon.

Condamnan le JULES, aquel Erculo, a esse brulat sul cóp aqui ,sus la plaça.
E per un darrier cóp entendren les musicaïres jougar sa musica, sará pas trop leo.
Borrel foc aqui, e l’aigo luenh

Retour à la page 1998

Et les autres