Carnaval 1994
Jugement de Lucullus

7 de maî 1994.

Jutje : Profesor SAGAGNO-COUTILHONS Facultat decentralisado de MINGAUT
Defenço : Me MANEJO-CURBEL Diplomat de la Facultat de GOURGOUNET
Acusaciou : Me GUILHEM de BAQUER Facultat dal CONTE Médecin Honoris Causa de CORNIS
Testimonis :
Victor GALLINAS Sercaïre e trastejaïre
Mme SEPTENTOPOULOS grèco demoran en Cavanac.

Jutje :

Poble de Leuc ! Caillatz bous un pauc perqué avem quicom a destrouseillar aqui daban.
Me diguèron que desempéï maï d'un mes, un rambalh dal diable es vengut destrantaillar la tranquilitat dal vilatge : camions, autos, chavals, ases, bicicletos, autobuses plens a petar... sans countar les que venoun a pè e que benleou soun pas encaro arribats ! Qués aco ?
Urousomen, les gendarmes, t'an foutut I'espinarguèt sus aquèl LUCULUS, caùso de aquèl bourdèl ! E que vesi aqui ?
Macarèl, un orne tan magre que fa pietat, un esqueleto de pas res de tout, causo de aquèl charivari ? E que vesi de maï ?
De mounde a cagar per tout per le regardar; es pas acabat encaro ? Anan t'i foutre un pauc d'ordre e, per aco, poudetz
countar sus iéou
Me cal, per davan tout, vous presentar le Tribunal, causit per tournar faïre la patz dins le vilatge ; un Tribunal
que fa pas las caùsos a mitat

Jutje : Profesor SAGAGNO-COUTILHONS Facultat decentralisado de MINGAUT
Defenço : Me MANEJO-CURBEL Diplomat de la Facultat de GOURGOUNET
Acusaciou : Me GUILHEM de BAQUER Facultat dal CONTE Médecin Honoris Causa de CORNIS
Testimonis :
Victor GALLINAS Sercaïre e trastejaïre
Mme SEPTENTOPOULOS grèco demoran en Cavanac.

Mestre Guilhem de Baquer, avetz la paraoulo per l'acte d'acusaciou.

Acusaciou

Acte d'accusation

LUCULUS est accusé:
- De galoper après les femmes de LEUC pour les inciter à aller courir le guilledoux à Pomas.
- De vouloir récupérer le club-house en pré- fabriqué de la Condamine pour en faire son musée.
- De vouloir réquisitionner les piales et autres sarcophages.
- D'avoir fait venir Févêque à Leuc le jour de la manifestation à Paris pour empêcher les habitants d'aller manifester.
- De faire croire que les artisans locaux sont plus rapides que les employés municipaux pour mettre les plaques des rues et les n° des maisons.
- De vouloir faire un gué, avant que le pont ne soit tombé.
- De dire qu'il vaut mieux goudronner 10 km de chemin que 50 de rue dans le village.
- De bloquer la Caisse d'Epargne à Cavanac en représaille de l'affaire de la grotte,
- D'avoir fait faire des frais aux "aïnats"pour héberger le Sème âge de Lascaux.
- D'avoir laisser dire que Gaby CHAUVET était diplômé de Ladem alors que ses titres lui viennent d'Amérique.
- De faire peur aux vaches et aux belles-mères
- D'avoir fait déplacer la gendarmerie deux fois pour rien.
- De voler des voitures dans le village pour en faire des customs-

Defença

Mousur le Jutje, i anan pas anar per quatre camins : es vertat que le mounde ven a Leuc de pertout. Cresi que es uno bouno
causo ; le tourisme sera la manno dal vilatge ; l'argèn cago de pertout e la coumuno s'en plandra pas : demandatz a l'Esclar-
mondo que se ten pas de temps de tener la cougo de la padeno dal matis al souèr ; a Bonnafous, que le forn s'i pren pas le
temps de refredar ; a Coulom, qu'a pas le temps de paousar porrets, dentillos e cigaretos..

Acusaciou

E arresto aqui, si que nou i vas pasar tout le vilatge ! Demando a Plauzollos, que parlon de t'i requisiciounar l'oustal
per t'agrandir le restaurant de l'Esclarmoundo. Ount coulcara? Le faras anar campar a Mingaut, al mietg dels lapins e de las
coulobros ? Le vilatge se dèou de se moudernisar, sans te foutre le mounde deforo.

Jutje

Aco es pla vertat. Mes,.. .coumpreni pas couci tan de mounde soun venguts a Leuc.

Defenša

E que si ! En ramassan de peïros per far uno garenno, an descoubert un traouc remplit de testes, ço que les savants
apèloun quicom d'archéologico ; es per aco que le mounde ven aqui. Es uno bouno caouso

Acusaciou

M. le Jutje ! l'escoutetz pas aquèl cabourdas !
Ven a Leuc an fum de mounde. Dins aquel mounde ramassan tout. De cabours, benlèou, per trapar de testes, mes, de maï, les que
soun pas recoumendables : voulurs, escano-paùres, raùbo-musetos, raùbaïres d'autos -dos i a pas de temps - pes las presentar coumo de customs a la grande manifestacíou que te preparo le Guillaume,

Jutje

Per les testes, les cal faire anar a las poubèlos de Brescou :aqui, manco pas vèïres, assietos, fourchettos, taùlos e que sabi !
Paran pas archeologico mes ecologico !

Acusaciou

Qu'aco es pla dit ! E tu pren de grano !
San countar, M. le Jutje, qu'aquèl LUCULUS te seguits las fennos de Leuc e, per seguido, te fout la mèrdo dins les oustalses ; parlo de las amenar a Poumas, qu'abal courrisson coumo de deratats !

Defenša

Aqui t'arresti ! Troç de saùmo ! An pla prou de Leucaïres per t'i chapoutar les coutilhous, per dessus maï per dejous. Sans
countar les cops. Aïci, susan pas per rès,
Mes, as pensât al Musèo, e que si : un Musèo.
E pardi. M. le Jutje : parlo de mètre deforo le Club-House dal prefabricat de la Coundamino per i mètre grasalos, plats, osses,
ganibos e clavèls. Un Musèo, que ! Maï poulit que le de Cavanac ambe filhos poulidetos per far visitar e billets per pagar l'entrado. Atal, Leuc dintrara dins la culturo !

Acusaciou

Per embarrar le Musèo, te fout les aïnats deforo ! Tout aco per la culturo Escouto, galapian : aîci, fasen culturo de la vigno,
pas de la vaïssèlo ! E, encaro coupado a troçes tan petits que veîras pas la diferenço entre uno assietto e un plat ! La vaîsselo
coupado... a las rougnos ! E tu dins le container ambe uno vielho cousinièro dessus !

Defenša

M. le Jutje, cal le faire cailhar ! Amori, grano de fumeriè, le Musèo ramassara prou d'argèn per goudrounar les camis : val maî
goudrounar detz km de camis que la carriero de la Boïto ! E, aouren tan d'argèn que goudrounaren las vignos : atal, pas maï de laurado de desherban... pas maï de caousidos, de blets e d'agram. En gardarem de grano per toun ort, amori !

Jutje

Avio pas vist la caouso atal. Es vertat que l'argèn rajara ferme. e un Musèo le pot rapourtar : l'esquirol s'en trapara ventrut
coumo uno gato presto a gatounar.

Acusaciou

M. le Jutje, l'Esquirol ven pas maï. Coumo se parlo tan dins le journal, d'aquel traouc dal rèc de Torroun, l'esquirol demoro a
Cavanac ; arribo pas a Leuc e, si vos d'argèn, vaï le quère ! Les Cavanacaïres le gardoun per élis. Soun pas toutis souls.
Les gendarmes, que soun venguts dous cops a Leuc per aquel LUCULUS de pas gran causo, te l'arrestoun.
E les Aïnats, les fout deforo dal prefabricat e t'i demando de prene a l'oustal les que venoun de Lascaux : aro, i a pas mal de pailhès per faire dourmir le mounde

Jutje

Urousomèn, l'avesque de Carcassouno es vengut prou lèou, si que noun, arrivabo pas aïci. Mes, i pensi,. per ço que es de Cavanac
avem un testimoni que ven de Grecia (aqui, s'i couneïsson en testes,cailhaous e estatuos) e que demoro a Cavanac. Mmo SEPTENTOPOULOS, arribats a la barro.

Testimoni N° 1

Jutje :

Granmercejan la Damo Septentopoulos e bailhan la paraoulo a M° Guilem de Baquer, acusaîre

Acusaciou :

Qu'aco es plan dit, e ambe uno musico dins les mots que t'endormirio un nid d'aspics. As entendut, penjolum, ço que t'a emboïat ?
En sios tout floc ? Si tenes quicom a dire, es le moumen.

Defenša

E plan sigur que teni quicom a dire : aquelo soixanto poulos -las countaras milhour que ieou - te fa badar res que de la vese.
E qu'a dit ? Qu'a trapat un peïch . Ba saben que le rec de Tourron es plen de peïches, mes ba cal pas trop dir.» Si que nou, toutis
les pescaïres de Leuc i saran.

Jutje :

Macarel ! Acabaretz de vous tirar la bourro ? La Dona SEPTANTOPOULOS - es soun noun, pas sa gallinièro !- ditz que les Leucaîres boloun faïre caplevar le Musèo de Cavanac. Si, a Leuc tenen un de maï poulit, vesi pas res a dire e Lucullus es uno bouno causo.

Acusaciou

Arrestatz aqui, Mousur le Jutje. Avetz debrumbat tout ço que se disio al début ? Jutjatz o vous daïssatz endormir ? Si va voletz,
podi repetar desempeï le début dal procès.

Jutje :

Que nanni ! Vos pregui de respetar la Justicio. Mes tenen aqui un autre testimoni, Victor GALLINAS, presentat per la defença
A que venir a la barro per que, sercaïre e trastejaïre coumo le coneîssen, a soun mot a dire sus aquelo descouverto, M. GALLINAS,
avetz la paraoulo.

Testimoni N° 2

Jutje :

Gran merci, Mousur GALLINAS ; Mestre MANEJO-CURVEL, avetz la paraoulo

Defenša

Alavetz, foutut jeanfoutro, as entendut ? Es pas de merdo de gat, ço qu'a dit. Que podes dire, amori ?

Acusaciou

Podi dire qu'as pas res coumprès, paure sacripan. leou, entendi ço que dison le mounde : que las fotos presos en avion te faran
pagar mas de taillo ; e per que ? per que sios anat raubar le sarcoufatge de San Martin per en faîre uno picino. Tout aco per
pas ba declarar als impots.
Autro causo : que si avem uno carriero de la grotto, nous prendran per Lourdes e aniras cantar a l'ouficio ;
Autro causo encaro : que le pountil que voloun mètre al Toron es uno brabo counario ; déjà que les Cavanacaïres venoun cassar
dins Leuc, t'i permetra d'anar un pauc mal leng.
Aqui ço que disio aquel ome. Aro, i veses clar ?

Jutje

N'i a prou ! La causo es claro ! Urousomen que les testimonis soun venguts nous amenar le calhel per desencatellar aquel afar.
- Counsideren que Lucullus es vengut foutre le bourdel dins le vilatge que fa courre las fennos e les gendarmes dins la coumuno ;
- Counsideren que les aviouns venoun per vese ço que fasen dins les orts per nous faire maï pagar de taillo ;
- Counsideren que le tr6p d'argén va gastar las habitudos e nous foutre de goudroun per tout ;
- Counsideren que val mal un Club House que toutis les museos dal mounde e que las assietos coupados se foutoun a las rougnos
e noun sus de trastets ;
- Counsideren que val maî la fricasseo de Chaubet que la cousino paleolitico ;
- Coursideren que: Lucullus nous ameno, en sus de sas rougnos, toutis les emmerdomens poussibles ;
Arrestan :
- la grotto del Torron sera tempado ambe prou de terro e de cailhaous ;coustara ço que coustara !
- Lucullus sera cremat sul cop, aqui sur la plaço.
Borrel, foc al tioul e...l'aïgo leng ! e...defenço de pissar sul foc l

Retour à la page 1994

Et les autres